vendredi 16 mai 2008

Beliy Plashik




Я рисую черной краской
На стене тупое слово
Для меня оно не важно
Для тебя оно не ново
Для меня оно напрасно
Для тебя необходимо
Я рисую черной краской
Я рисую криво-криво

Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем

Время снова 20.10
Мы с тобой сейчас не вместе
Ты сидишь в углу и плачешь
Может быть меня дурачишь
Я люблю тебя послушать
Раскрывай мне только душу
Мысли здесь не пригодятся
Время снова 20.20







I) Le contenu de l'hyperion Plate

L'édition vendue par tatu.ru (en pré-vente le 8 Mai 2008, et disponibles dans les magasins 'SOYUZ' en Russie) contiens plusieurs versions de Beliy Plashik et un DVD exclusif. Voici le contenu exhaustif de l'édition CD/DVD

Sur le CD :
1. Beliy Plashik (version CD)
2. Beliy Plashik (Plant of Nothing Remix)
3. Beliy Plashik (No Mercy Remix)
4. Beliy Plashik (Marsiano Remix)
5. Beliy Plashik (House of Robots Remix)
6. 220
7. White Robe (version Anglaise de Beliy Plashik, édition CD)

Sur le DVD :

1. Beliy Plashik (version censurée--->version TV)
2. Beliy Plashik (version non censurée)
3. Photos du tournage du clip 220
4. Making Off de Beliy Plashik et un "Behind the scene"
5. Bonus : Poster, fond d'écrans....

II) Le clip de Beliy Plashik (non censuré)







Avatars

Wallpapers






Version non censuré de beliy Plashik + film You And I

Bonjour à tous ^^

je suis sincèrement désolé pour les petits bugs techniques des mises à jours du blog ces derniers jours, tout cela devrait être réparé d'ici peu.
Le single de Beliy Plashik est enfin arrivé!! Avec s'en est suivi la vidéo non censurée de Beliy Plashik, sa version Anglaise (White Robe), la chanson 220, ainsi que quelques remixes. Le test de ce single sera faite dans l'après-midi don't worry ^^ je m'attarderais à mettre les anciennes sections à jour que dans quelques temps!!

Si vous voulez visionner la version non censurée de ce clip, tatu.ru le propose sur son site à ce lien :
http://www.tatu.ru/en/news.html?id=647

Attention certaines images peuvent choquer le jeune public.

En plus de cela, le film You and I (anciennement Finding t.A.T.u.) va bientôt faire sa première à Cannes! Un site à été mis à disposition : http://www.youandithemovie.com/

La version Anglaise de Snegopadi peut être écoutée, ainsi que celle de Vremya Luni, sans compter la chanson You And I qui à l'instar d'être le titre du film est aussi tiré de la BO du film :)

enjoy my friends!!

Concert à Poklonnaya Gora [3 Mai à Moscou]

Bien le bonjour :)

Petite nouveauté qui sera mise en place dans la journée sur Universalt.A.T.u. : des libellés. En quoi cela consiste? c'est très simple, sur la partie droite, vous avez des sections qui ménent vers l'ancien site. Je condenserais le tout, sous le graphisme de blogspot, avec tout de même quelques images et autres avantages de blogspot. Bref vous verrez tout cela une fois que je l'aurais mis en place (la navigation sera largement améliorée!!)

Quoi qu'il en soit, hier les filles ont fait un méga concert à Moscou où elles ont chanté Beliy Plashik et Dvesti Dvastat (220).

Ce fut une pure merveille, les costumes étaient sublimes et on en passe...
Mais devinez quoi? Les Girls ont dansé sur scène!! Depuis le temps qu'on attendait un minimum de chorégraphie on est servi!!
Voici quelques photos pour vous mettre l'eau à la bouche :



La suite des images c'est ici : http://house-13.livejournal.com/9472.html

Voici maintenant les liens vidéos :

Beliy Plashik : http://www.youtube.com/watch?v=qd8-7cABu_s
220 : http://www.youtube.com/watch?v=OVHSakqZCWQ

Voili voilou c'est tout pour aujourd'hui ;) (à part l'histoire des libellés)

t.A.T.u. powerr!

Mon retour





Bonjour à tous!! je suis de retour sur universaltatu!! stay on tune :)

Je m'excuse réellement pour ma longue absence qui s'est reproduite à de nombreuses reprises! Mais je vais faire de mon mieux pour tout pouvoir mettre à jour dans les plus courts délais. Quoi qu'il en soit, les news sur t.A.T.u. n'ont pas été si flagrante que cela ces derniers temps. Beaucoup de choses ont été repoussées (maxi-single de Beliy Plashik, de Waste management...).
Cependant le single 220 (dvesti dvatsat) va bientôt faire son apparition.
Vous pouvez écouter la chanson au lien suivant :


http://www.myspace.com/tatu


Voici les paroles de cette somptueuse chanson :

Zaichiki na stene
Posle zakata umirayut
Myortvym legko vdvoine
Zaichiki gasnut, i zamykayut

Dvesti dvadtsat' na sebya
Obmotalsya, i vperyod!
Dvesti dvadtsat' na sebya
Dvesti dvadtsat' na neyo

Ty menya uchish' zhdat'
I govorish' smeshnye frazy
A ya hochu vsyo otdat'
Esli lyubov' - znachit tol'ko srazu!

Ty ne poimyosh' vo sne
Esli lyubov' - znachit vsyo sgoraet!
Zaichiki na stene
Posle zakata umirayut

Dvesti dvadtsat' na sebya
Obmotalsya, i vperyod!
Dvesti dvadtsat' na sebya
Dvesti dvadtsat' na neyo

Voilà, pour plus d'infos sur ce qui s'est passé dernièrement il faut aller sur le forum. Je reprend en main le site à partir d'aujourd'hui, malgré le trou de ces 4-5 mois derniers. Mes excuses une fois de plus! Quoi qu'il en oit, Waste management va être une tuerie!! ^^

jeudi 8 mai 2008

Journal de Lena [2007]








Journal du 20 FEVRIER

Ma chére petite yulia, mon autre significatif! Je vais te dire tout avec mon coeur - Joyeux 22éme anniversaire Tu es vraiment une personne talentueuse, et je te souhaite que tes plans aboutissent dans la réalité, tes pensées et tes idées!! Je te souhaite que tes rêves deviennent réalité, je te souhaite d'être heureuse et aimée. Je serais toujours avec toi peu importe ce qu'il se passe. Je t'aime tellement! Laissons la chance et le bonheur toujours être avec toi! Bisous à toi, ta Lenka


Journal du 6 FEVRIER


Et bien je vous l'avais promis, voici Pashtet Ivanovich! Pourquoi Ivanovich? Aucune idée. On l'appelle aussi Pashteton ou P.I. Il déchiquette tous les coussins de la maison, il les transforme tous en pièces . Il est très drôle et très gentil. Il aime tout le monde, sans exception. Hier, nous lui avons acheté de la nourriture - 13kg et deux autres trucs. En fait, il est assez détendu. C'est une heureuse créature. Il se nourrit, se promène et se laisse caresser. C'est ce que j'appelle une vraie vie de chien. J'aimerai pouvoir vivre comme ca : Ne penser à rien, ne pas s'inquiéter, aucun problème à résoudre, rien à faire... Mais finalement, nous faisons tout ca parce que nous sommes des gens. Et c'est fabuleux. C'est tellement bon de vivre, il faut y croire, être patient et toujours faire de son mieux! Bien... C'est assez pour aujourd'hui, trop de philosophie. Je voulais juste vous parler de Pashtet. Je suis très heureuse d'avoir cet ami maintenant! Kisses

[Le chien de Lena! n'est-il pas cutissime? ^^]

Journal de Lena [2006]






Journal du 4 DECEMBRE


Salut les gars! Vous savez, à chaque fois que je regarde ma grand-mère, je réalise qu'avoir 70 ans ce n'est rien du tout. Mamie tu es la meilleure. Ce vendredi c'était son anniversaire, et une exposition de ses peintures a été organisée au Musée de la ville de Dolgoprudniy. Je suis si fière d'elle - c'est une grand-mère, une artiste, une personne. Et quel travail formidable! Magnifique! J'ai passé un jour si génial, que je voulais vous faire partager mes émotions avec vous....Bisous à vous tous - comme d'habitude :). Par ailleurs, mon dernier examen était Samedi! Ils ne m'ont même pas laisser finir ma dernière réponse - J'ai obtenu un "A". Maintenant il ne me reste plus que la thèse et j'ai finis avec l'université!!




Journal du 22 OCTOBRE


Hey tout le monde! Bien, j'ai 22 ans maintenant! Mon dieu! je vieillis vite :) Merci à tous les fans qui m'ont félicité, et qui sont venus chez moi boire une coupe de champagne avec moi! Tellement de photos, de cadeaux et de fleurs! C'est vraiment spécial pour moi! Je vais vous en dire un peu plus sur la fête. En effet, je ne souhaité pas organisez une fête : je n'étais pas d'humeur à faire la fête.... Mais j'ai quand même décidée d'organiser un dîner dans un restaurant près de chez moi! J'ai principalement invité des personnes travaillant avec nous - les musiciens et le management de t.A.T.u. Et bien sûr ma famille et mes amis! Juste les personnes les plus proches de moi. Les gens que j'aime et qui m'aiment. Yulia m'a offert comme cadeau une magnifique paire de boucles d'oreilles avec des dauphins et des diamants! Vraiment splendide! Il y avait tellement de cadeaux et de fleurs ce jour là! Et la soirée c'est terminée chez moi, avec de la musique, un piano et une guitare. Nous avons chanté très fort - le reste de l'immeuble n'a sûrement pas pu dormir! Tout le monde est parti lorsque l'aube est apparue....Nous nous sommes tellement amusés - SUPER!




Journal du 13 JUILLET


Les gars! Si vous avez quatre jours de repos, ramenez vos fesses à PSKOV (Ville Russe)! Je retourne juste de courtes vacances avec ma famille! Une nature incroyable, un temps splendide et énormément de lieux magnifiques : – Pechori, Izborsk, Pushkinsky National Park...De belles forêts, des champs, des prairies, des lacs et des riviéres - impressionant. Magnifique. J'ai nagée partout!! Je suis en ce moment entrain de préparer mes bagages pour partir à Mexico. Nous allons partir dans quelques heures et j'ai encore mes sacsvides. Je n'ai pas dormi cette nuit..Mais peu importe...C'est l'hiver au Mexique, pouvezvous le croire?? Juste 20°c! Il fait froid!! Ok, j'ai des choses à faire, même si je n'en ai pas envie. Bisous, vous êtes à moi!!




Journal du 25 MAI


Salut les gars!! J'ai décidé de vous faire partager mes fraîches impressions avec vous!J'ai été au théâtre récemment avec ma mère et ma soeur. La pièce qui y était jouée était "ON POE", avec une fascinante performance de Zhenya Grishkovets et Sasha Tsekalo [de populaires acteurs Russes - note de Tatu.ru]. C'était vraiment bluffant!! C'était une fabuleuse interprétation inattendue de la courte histoire de POE (si vous la connaisse bien entendue, mais si ce n'est pas le cas, allez y, vous ne le regretterez pas une seule seconde). Ce n'est pas réellement une pièce de théâtre. Il n'y a pas de barrière entre les acteurs et le public. Vous êtes assis(es) silencieusement, et vous vous sentez heureux(se) d'être venu. J'en veux plus! C'est cool, c'est marrant, et intéressant!! Je vous le recommande réellement! C'est tout, vous êtes à mois les amis!
PS : Par ailleurs, je vais bien







Journal du 20 AVRIL


Salut "mes chers amis!" Ca fait super longtemps que je ne vous ai plus écrit, il faut changer ça! C'est juste qu'on avait pas beaucoup le temps, il y a tellement de choses à préparer pour le concert à ST Ptersbourg... Juste après que nous soyons revenu de notre dernier voyage, j'ai été à une chouette soirée, anec mes camarades de classes. 5 ans après avoir été diplomée! Je leur avais dit de ne pas m'attendre, j'étais assez fatiguée. Mais c'était super! Tellement d'émotions et d'énergie positive! Certaines personne nes sont pas venues, mais nous avons passé une très chouette soirée en petit groupe. Je vous monterais bientot les photos. Nous nous sommes rendus dans un bar, discuter un peu. Nous devrions en fait nous revoir plus souvent! Ensuite nous avons été dans une boite, question de dancer un peu! Bien sur, je devrai me reposer un peu plus après le concert. Deux coktails "light" et c'était bon, j'étais déjà loin^^. Je me suis alors rendue au bar pour demander un verre d'eau avec du citron: j'étais celle qui conduisait!. Mais mes camarades ne m'ont pas laissée faire. J'ai du appeler un taxi pour me reconduire chez moi^^.

Oh tiens, un autre truc marrant: Quand nous avons passé le controle pour rentrer dans le club, une fille a dit:
"Vous ressemblez à une des filles du groupe Tatu, elle est juste un peu plus grande que vous..."
Je lui ai répondu: "ET bien, peut être que c'est moi en fait! "
"Allez, je ne vous crois pas! Quand est ce votre anniversaire?
Et donc, en conclusion, je ressemble à une des chanteuses du groupe tatu, héhéhé







Journal du 11 FEVRIER


Hello, mes chers garçons et filles! Heh, on dirait le début d'une histoire pour enfants :) J'ai finalement trouvée du temps pour vous écrire!! Il y a tellement de choses à faire! Bien, commençons avec les choses personnelles que tout le monde connaît déjà. Je vis avec mon amour! C'es tellement cool que quelqu'un qui puisse vous comprendre, vous encourage, cuisine quelques choses bonnes pour vous et bien sûr, beaucoup de choses! Il est le meilleur homme de ma vie! Il y a toujours beaucoup à faire dans notre appartement. Par exemple, nous avons prévu de l'isoler contre le bruit. Nos voisins de se sont pas pleins encore une seule fois, même si nous ne faisons pas tant de bruit que cela - demandez à YULIA!! Des interviews, des photos-sessions, de nouvelles tournées promo; des parties essentielles, il y a toujours plus à faire! Tellement de voyages ont encore été prévus, et une tonne de travail pour préparer la scène du nouveau show. Et tout cela est fait pour vous les gars! Toujours pour vous! Je vous aime!

Journalde Lena [2004------>2005]






Journal du 09 Decembre 2005


San-Paolo - Francfort - Hong Kong - Taipei! Nous avons été si bien accueillies!! Bien,vous savez ce qui est arrivé à Yulia : elle a passé un jour a Francfort. Plus d'incidents : aujourd'hui à la répétition, quelques équipements musicaux ont été abîmés, et demain nous avons le concert au stade! Les nouveaux équipements seront vont nous être livrés...Nos musiciens nous soutiennent ; nous rions tellement, que même les sport en club ne nous rendrait pas le ventre plat! (ndlr : elles rient tellement, qu'elles se musclent!). Nous les aimons terriblement. Moscou approche - Home Sweet Home-! Tout le monde nous a manqué depuis trois semaines...Ok, Je vais au lit maintenant. Nous devons nous lever tôt demain pour faire une nouvelle fois le réglage du son. je vous serre très fort dans mes bras, je vous embrasse, je vous adore! Spoki-noki, mes chers! PS: Désolé de ne pas vous avoir écrit depuis si longtemps....


Journal du 20 Octobre 2005


Salut tout le monde! Je suis sur le chemin de mon interview pour Newsweek, et j'ai énormément envie de dormir.
Hier, nous sommes allées au théâtre de Vakhtangov. Ils ont jouer 'Mademoiselle Nitouche'. C'était génial et tout simplement hilarant. L'actrice ARONOVA est venue nous saluer deux fois. J'ai recommandé à tout le monde d'aller le voir.
Durant l'entracte, j'ai du signer des autographes, à la place de manger mon sandwich :). Notre groupe de musicien est venue avec nous à Moscou pour jouer à notre présentation de demain, et maintenant nous passons nos journées ensemble, leur montrant la crème de la crème des endroits (ndlr : à traduire par : tous les meilleurs endroits de Moscou).
Aujourd'hui, nous avons une répétition, demain, une présentation - Nous vous voulons tous, et nous vous attendons tous!


Journal du 19 Août 2005


Salut tout le monde ! Bon, qu'est ce que je pourrais bien vous dire... Ici le temps est clément et calme, Moscou est vraiment la meilleure ville de la terre, de la planète entière ! Tout va trés bien, à part que j'ai l'impression d'avoir manqué mes vacances. Mes amis sont partis en Turquie la veille de mon arrivée à Moscou. J'ai également trouvé un nouvel amour- et je vole dans les nuages... (Un nouvel amour ?? Affaire à suivre !! )
C'est triste de ne plus aller à l'école... Mais ma soeur y est encore, bientôt nous irons lui acheter ses blocs-notes, ses bouquins et ses stylos... J'aime tout ce matériel d'écriture !!
J'aimerais vraiment beaucoup retourner à l'école. Bien sûr, l'université m'attend, et j'ai besoin de trouver du temps pour choisir le programme de mon semestre...


Journal du 1 Août 2005


Oh, les gars, j'ai tant dormi! Je suis à Moscou en ce moment - dans ma maison natale (à Dacha). Je m'étais réellement acclimaté....A part ça, tout est génial. Hier, je me suis presque endormi au volant en allant à Dacha. Lyalechka (ndlr : sûrement une amie de Lena) a essayé de me ramené à moi. Notre nastenka est partie en vacances : elle nous manque tellement. Les camarades de classe - ces éternels gardiens de nos bonnes humeurs et des trucs sympas- étaient avec nous comme d'habitude... Bisous...
Journal du 25 Juillet 2005


Oui! Nous l'avons fait!! 2 clips vidéos: Les gars, je ne peux pas y croire! Nous n'avons pas vraiment dormis, et si nous arrivions à nous coucher, ce n'était pas plus de 3-4 heures.
Nous sommes tellement fatigués, mais les vidéos devraient être splendides!
Le directeur est un gars charmant, sympathique, énergique, et marrant. L'équipe : 200 personnes.
Les lieux (ndlr : du tournage) comprenaient un appartement, avec des gens sans logements, une pièce rouge et quoi d'autre.... J'ai du mettre une perruque avec des long cheveux raides et avec des franges.. vraiment inhabituel, mais cool! Tout le monde à agis vraiment bien - bien, que devons nous attendre, c'est les données d'hollywood!
En gros c'était super! Bisous. Les félicitations sont acceptés


Journal du 16 Juillet 2005


Bien, ma courte pause est terminée. Je m'en vais à l'aéroport - pour retourner à Los Angeles afin de tourner le clip. Yulia me manquait ici. J'ai si mal dormit. Mes amis ont organisés une fête d'adieu pour moi hier - jusqu'a 6h00 du matin!
Les gars, c'était si touchant! Ah, actuellement ça va, je vais dormir dans l'avion
Je voulais vous écrire, mais mes pensées sont éparpillées, et je n'arrive pas trop à les coordonner ; je n'ai pas bu, mais je me sens comme si j'avais la gueule de bois.
Ok je m'en vais, souhaitez nous bonne chance


Journal du 12 Juillet 2005


Coucou encore une fois! C'est moi! Je suis à la maison!! C'est simplement génial : mes êtres aimés, mes amis, Moscou! Ce week-end nous avons célébré l'anniversaire d'un ancien camarade de classe! Ce fût inoubliable! Les garçons ont fait un tel show, que même le show-biz peut faire un break!! Ils ont fait des voitures de courses avec des [??? désolé je n'ai pas compris ce mot 'Wash-tubes], les ont accrochés sur les vraies voitures et ont roulé dedans, tout en bloquant la route! Et le lendemain matin, ils ont fait une lutte dans la boue dans une sorte de flaque!
Je vous aurais souhaité de voir ça! J'ai eu tellement de crises de fous-rires!
C'est le genre de choses que vous vivez et qui vous font rire avec ce genre de gens seulement

Bientôt je retournerai voir Yulia, pour tourner le clip; Bisous à vous tous! Je vous aime!


Journal du 2 Juillet 2005

Salut!! c'est encore moi! nous sommes dans les studios en ce moment. Yulia enregistre ses parties vocales...ça rend super bien!
Je peux dire que je retournerais chez moi presque satisfaite, car je ne suis jamais entièrement satisfaite.
Et oui, c'est comme ça que je suis!
Dans quelques semaines nous allons débuter le tournage des clips.
J'espère que notre directeur sera cool, dans la mesure où l'on ne sait pas encore rencontrés.
Tout le monde me manque comme tout le temps, mais ici c'est aussi génial!
Nous allons tous les jours à l'océan; l'océan, les palmiers, et le soleil qui nous caresse!
Je me sens si bien ici! ok, je vous laisse, c'est à mon tour d'enregistrer! Gros bisous votre lena-penka


Journal du 23 Juin 2005

'Salut! c'est encore moi! Je vous ai manquée? Nous finissons l'enregistrement de l'album Russe- ça va être une tuerie!
Hier nous avons terminé 2 chansons entières. Aujourd'hui c'était une journée repos (ndlr : sachez qu'il y a un décalage entre la parution du journal de lena et sa date de souscription...aujourd'hui c'était le jour de la photo-session), nous avons juste eu un entretient avec notre futur manager - elle est tellement cool!
Une femme géniale. Demain nous avons une grande photo-session pour la promo de l'album. Nous quitterons l'hôtel à 5h00 du matin- c'est du genre' quelqu'un me prend en photo!'! c'est fou! La session sera terminée tard dans la nuit... Il y aura beaucoup de changement de lieux, et l'un d'eux sera une casse, où des voitures seront broyées, et coupées.
Ça va être génial! Bon je vais me reposer un petit peu... Il ne reste que 4h00 avant notre réveil....Bisous!! '


Journal du 17 Juin 2005

Salut tout le monde! C'est encore moi! En ce moment je suis assise et je lis un livre super intéressant 'Lancelot’s Pilgrimage' par Yulia Voznesenskaya
Je suis arrivée à Los Angeles le 8 et je suis de retour pour travailler. Je suis si contente que l'on aient entièrement terminée l'enregistrement de l'album Anglais! Quand vous êtes constamment occupés, ce n'est plus ennuyeux ici!

Yulia est venue ici Hier, et demain nous prévoyons une interview, des répétitions, et des prises avec nos musiciens Américains
Beurk !le thé est horrible ici! On ne peut pas le comparer au thé de chez moi.
J'espère revoir ma mère et mes amis bientôt! Ils me manquent tellement!
Ok! bon je vais au lit maintenant, car je dois être en forme demain....Comme toujours! Bisous


Journal du 8 Juin 2005

Salut!! Je repars pour Los Angeles demain (ndlr : le 9 Juin 2005)...D'un côté j'ai envie d'y aller, mais d'un autre côté Je veux rester ici, car ma mère et mes amis vont me manquer...Ce n'est pas juste, tout le monde reste ici, et moi je m'en vais. Peut-être qu'ils viendront me rejoindre, je pense, une fois que le travail sera fini...Yulia va me manquer pour ces 2-3 jours. je vais partir seule, je n'ai aucune idée de ce que je vais faire dans l'avion...

Moscou, c'était génial! si on ne prend pas en compte les incidents que j'ai subis...
Les incidents furent -une opération et comment je suis presque tombée...Une longue histoire
J'ai glissé sur ma jambe valide (ndlr: elle a du se faire opérer de l'autre jambe). j'ai eu une grosse contusion ,c 'était si drôle....Et un peu douloureux bien sûr.
Les policiers ne m'ont pas cru, et ils ont du penser que j'avais bu. Nous avons traîné par là avec mes amis, et trouvé un café Marocain cool avec une atmosphère plaisante.
Hier nous sommes allés à cet endroit, et joués à un nouveau jeu, similaire au jeu de la 'mafia'.
Nous étions tous des tueurs....


Journal du 3 Juin 2005

Bien, nous sommes prêtes à vérifier le son (ndlr : signifie répéter), en traversant le trafic de Sadovoye Koltso.
Yulia va arriver très bientôt (en retard comme d'habitude!).
Hier elle nous a achetée des jupes; nous allons les couper plus courtes dans la salle de maquillage avant la performance! Je me suis levée deux heures plus tôt ce matin pour peindre mes ongles en rouge.
Je ne sais pas vraiment quoi dire...Je ne ressens pas de sentiment spécial..la seule chose est que nous n'avons pas chantée dernièrement, et je ne peux plus attendre de remonter sur scène. Je veux comprendre comment ça va se passer, et tout et tout- ce que l'on va trouver là-bas ...


Journal du 11 Mai 2005

Hier je suis repartie aux États-Unis. Je suis restée à Moscou à peu près un mois. J'ai retrouvé tous mes amis! J'ai quitté mon petit-copain, et nous avons loué une maison pour célébrer l'anniversaire d'un ami, il y avait environ 20 personnes. Cool! il est tard, et je suis assise dans une allée du bowling, écrivant mon journal. Je ne l'avais pas écrit depuis que je suis arrivée. Je pense que nous aurons bientôt finit l'enregistrement de notre album. J'ai vraiment hâte de faire une tournée, Les prestations sur scène me manquent tellement! Merde! Je n'ai pas encore quitté Moscou, et ma famille et mes amis me manquent déjà, et Yulia est déjà en Amérique, donc je dois partir la rejoindre.
Souhaitez-nous bonne chance!!


Journal du 8 décembre 2004

'Rien de spécial, ne s'est passé dernièrement. J'ai passée quelques examens, ce week-end j'étais malade, et les deux autres j'étais fatiguée. Les conférences à la clinique de psychologie furent vraiment intéressantes. Après une conférence, nous avons regardées le film 'Rain Man', un remarquable portrait d'un homme souffrant d'autisme. J'ai dit à tout le monde de voir ce film, c'est vraiment intéressant. Je suis allée avec Yulia, à la présentation de l'album de Smash!!. Ce sont de gentils garçons, tout s'est bien passé. Les journalistes étaient constamment après nous, et nous avons due dire au moins 20 fois, qu'après le nouvel an, nous partiront pour Los Angeles pour enregistrer notre nouvel album. En bref, je veux travailler, je veut chanter.... C'est tout!


Journal du 14 Octobre 2004

10 Jours sont passés depuis mon anniversaire. Tout est super! J'ai eu des tonnes de cadeaux, et tout fût génial. Musique, dance....Tout le monde a chanté! J'ai eu un gros nounours, une bague, et ma petite soeur m'a offert de l'encre d'Inde (ndlr :encre de chine?). En général tout s'est bien passé. Une fan (fille) m'a offert un grand collage avec mes photos. L'entrée a été décorée par des ballons multicolores! Mes amis de l'université les ont éclatés. La compagnie fût excellente. 30 de mes amis les plus proches. Je m'adore ainsi que mon anniversaire....




Journal du 20 Septembre 2004

Récemment, j'ai pris quelques vacances en Turquie. Pour moi, c'est incompréhensible de comprendre pourquoi les gens pensent qu'aller en Turquie signifie de ne pas se respecter. J'y suis allée avec ma grand-mère, ma petite sœur, et quelques amis. Ce sont des gens biens qui travaillent dans l'hôtel où nous étions (Vick et Ozi). En tout les cas nous sommes devenus amis avec le DJ local- Erhanom. Nous avons fait de la plongée. Moi et nastya n'avons pas plongée, ça nous faisait peur. J'ai eu peur qu'ils meurent. Ces jours, le soleil été très chaud, et j'ai été victime de coup de soleil. Nous avons fais une courte traversée en bateau, mais cela était très lent. Igor à conduit katya (la petite sœur de Lena) pour faire du ski nautique. Hier nous sommes allée à la discothèque 'Catamaran' la piste de danse était grande et tout le monde dansait. C'était bien, mais je me suis tordue ma jambe pendant que je dansais et je n'ai pas pu danser plus. Je suis très inquiète pour Yulia, elle va bientôt accoucher. Yulia est une mère!!! Quelle chose formidable dans une vie. Maintenant je peux faire du baby-sitting!!




Journal du 23 Août 2004


Finalement nous avons commencées à enregistrer quelques chansons. J'ai terminée 5 démos, et Yulia en enregistrera une, une fois qu'elle sera en forme. Vraiment super! Sergey galoyan est avec nous une fois de plus. C'est vraiment génial qu'il soit avec nous. Le style et les humeurs qu'il nous apporte sont des circonstances vitales. C'est vraiment facile de travailler avec lui. Juste une des nouvelles chansons, 'V kozmose' fût très complexe. C'était une horreur! J'étais dans le studio, et je me suis presque trouvée mal! C'est une chanson très dynamique et très profonde dans le sens des mots. Je n'avais pas assez de souffle pour la chanter. Et j'étais dans ce si petit studio d'enregistrement.
Je me suis sentie mal. Mais tout va bien. Je suis très heureuse d'avoir recommencée à travailler.

Journal de Yulia [2007]





Journal du 24 Juillet

Les gars, salu-u-u-ut!! J'étais vraiment mal, et je n'ai pas pu vous écrire depuis tellement de temps! à cause de ma nouvelle vie :-) Tout se passe à merveille... Nous chantons au Kazakhstan en ce moment même, pleins de vol d'avions - vous savez avec quel type d'avions nous voyageons? AN-24 - c'est comme une mongolfiére sur roue!! Pleins de soubresauts...Mn dieu!! La seulechose qui rend le voyage plus joyeux est de penser au public. Nous n'attendions pas autant de gens qui nous aiment par ici!!

Guys, hello-o-o-o!!!
I was really bad, couldn’t get back to YOU for such a long time with life news :-) Everything’s very cool… We’re playing shows in Kazakhstan now, a lot of flying – you know the kind of plane we had to fly? AN-24 – it is kind of an air balloon on wheels! Jolts, rattle – damn! The only thing that makes it easier- thoughts about the audience. We haven’t expected that so many people love us there! Big venues, people – and everybody’s so kind, energetic, shouting and dancing till they can… All’s positive!

Yesterday was our second day of shooting for the movie, at ZIL plant. We’ve been waiting for our turn for six hours… It’s such a rush we’re in –going from one place to another… The movie’s coming alone so f**king awesome, beautiful, fun, and the team is very professional.

As for my life… I’m the happiest, there’s a human being inside of me, who already gives me signs… Sometimes it’s strange to realize that soon I will give birth to my second child…

Well, enough of telling secrets… Don’t get blue, have some fun in what’s left of summer!
Tender kisses,
Y.




Journal du 17 FEVRIER

Ouais, c'est plutôt intéressant de regarder toute ces rumeurs et ces fausses disputes lancés par des hommes. Les filles peuvent pas battre ça Smile Je suis trop heureuse d'avoir quitter Moscou, l'agitation, les rumeurs... C'est trop génial ici, tellement chaud, calme et romantique. J'aime et je suis aimé...C'est comme Roméo et Juliette.. On est en Thailande pour la deuxième semaine maintenant, relaxation, massage thaï, coucher de soleil... et je suis cool en fait! Je suis juste en manque de Vika.. elle est tellement mignonne, elle arrête pas de parlé et de courir partout - et elle montre son caractère ! Merci pour vos voeux d'anniversaire! C'est vraiment précieux que vous soyez avec moi! Photos plus tard! XXX

Journal de Yulia [2006]






Journal du 16 NOVEMBRE


"Hey les gens! Nous sommes à EREVAN! Après les shows en sibérie, nous sommes revenus à Moscou pour quelques heures (le départ à IRKUTSK à été annulé, à cause d'une peur que nos équipements sonores puissent créer une surcharge pour l'avion, pouvez vous le croire!!), et dans la soirée - un nouveau départ. Nous sommes arrivé en Arménie dans la nuit, puis nous sommes partis à l'hôtel, nous n'avons pas beaucoup dormis.... mais c'est si cool ici! Les montagnes autours! Le soleil brille, il fait 5°c, et je porte un t'shirt et une légère veste!! Je voulais revenir ici quand je sortais avec TIG....:) Maintenant, nous allons voir la ville et ensuite nous partirons directement pour les répétitions! Je ne vous avez pas écrit depuis un bon moment, mais je vous promet que dorénavant ça sera mieux :) "







Journal du 19 JUIN


Mexico!!! Les concerts!!! Les fans!!! Bien, les gars, Je pense que l'on a eu simplement un acte mutuel d'amour avec Mexico!!! Les concerts ont été un véritable sucés! Spécialement à GUADALAJARA : une bonne partie des fans ont chanté nos chansons, même en Russe!! Mais il y a eu un moment dans ce voyage, où nous étions entre la vie et la mort..La séance de dédicaces, un centre commercial, comme GUM ET TSU (centre commerciaux Russes très connus), une foule de gens, environ quelques milliers, qui imploraient un autographe et notre présence... La manière dont laquelle a été organisée cette séance de dédicace était simplement mauvaise....Il y avait une mini-scène, avec une table et des chaises, au centre du magasin. Bien au moment où nous ouvrions un passage à travers la foule pour nous faire entrer, j'avais déjà dit au revoir à ma mère et à mon père (ndlr : par téléphone ;)). Nous étions tenues par les mains, tirées par les cheveux, poussées et sous la pression.. Toutes ces personnes qui encerclaient la scène de tous les côtés, comme la mer encerclant une petite île, et je ne me sentais pas du tout protégée.. Il y avait seulement 4 à 6 garde de sécurité dans tous le centre. Lorsque nous atteignîmes la scène, j'ai pensé que ça allait s'écrouler...La foule était de plus en plus excitée chaque minute qui passait, et je leur demander de se calmer était nécessaire; donc lorsque je l'ai fait (ndlr : leur demander de se calmer), ils ont commencés à crier encore plus fort et à monter sur la scène. Nous avons donc du courir et nous échapper de la, à travers le "corridors vivants", ou la 'chaîne humaine', fait par des gardes du corps et quelques volontaires...Alors que nous commençons à courir dans ce corridor, la chaîne commence à s'écrouler derrière nous sous la pression de la foule...Nous avons donc du fermer les portes de force, nous avons sauter dans la voiture....La voiture fut immédiatement entourée de pleins de personnes, qui criaient, frappaient la voiture, s'écrasant eux-même sur les fenêtres teintées, afin de nous apercevoir. Ils paraissaient vraiment en colère. Les personnes ont passés tellement de temps à nous attendre pour les dédicaces, et n'ont pas compris pourquoi nous nous sommes enfuis. Au lieu de deux heures la séance a durée 15 à 20 minutes. Nous fument terrifiées, ressentant du désespoir - nulle part où courir, personne pour disperser la foule ou pour la calmer. Mais tout cela aurait pu très mal finir....Pas seulement pour Lena et moi, mais aussi pour beaucoup de fans qui étaient venus là. Et ce n'est pas la fin de l'histoire! Quand notre voiture, qui conduisait vraiment lentement dans un premier temps en poussant les gens autours de la voiture, une barrière bloqua la sortie apparut face à nous. Elle ne voulais pas s'ouvrir!! Nous nous retournâmes et étions effrayés par la scène : la foule était derrière nous, nous pourchassant, courant du centre commercial vers notre voiture...La voiture aurait sûrement été bousillée!! A la dernière minute, les agents du parking ont dû briser cette barrière manuellement, ans nous quittâmes le lieu (je me demande encore ce que le chauffeur attendait pour enfoncer cette barrière comme dans les films) Plus tard les organisateurs nous ont dit que personne n'avait été blessé....Je veux bien le croire. Donc aujourd'hui nous repartons finalement pour MOSCOU!!! Mis à part cela je suis en pleine forme. Ma fille grandit, dit quelques mots, et montre son caractère!!! Ok, ne vous sentez pas seul, je suis toujours avec vous!! Bisousss







Journal du 19 JUIN


Salut les gars!! ça fait un moment que je ne vous ai pas écrit, vous m'avez manqué!! Comment allez-vous? Je suis en effet 'klassno' (ndlr : signification inconnue...)..Ma famille grandit, et me rend heureuse chaque jour, elle est si marrante, elle répète tout et montre dès à présent son caractère....Beaucoup de travail, des concerts, des promos... En Juillet nous tourneront à nouveau un clip. Le scénario du clip est vraiment fou, mais herm - c'est un secret..Je me sens bien maintenant : l'été, l'amour... Le seul soucis c'est que mes pneus se sont accidentellement crevés (comme d'habitude), mais j'ai l'air d'être toujours en vie...Et la voiture est en état de marche! Ok je vous fais des bisous sur vos cuisses et sur vos nez!!! Je lis les choses que vous écrivez les gars, vous êtes cool!! Bye!







Journal du 16 AVRIL


Nous sommes dans les bureaux! On regarde nos récents shows en discutant. Ca donne super bien, tellement beau!!! Le grand concert à St Petersbourg arrive bientot, ca s'annonce très bien!! Qui plus est, demain le nouveau reality show commence sur Muz TV. Nous avons déjà regardé les deux premiers épisodes- Très chouettes! Beaucoup de musique! Vous allez voir ce qu'est d'être des stars^^ On vous embrasse







Journal du 28 FEVRIER


..Oui, j'ai commencé à écrire un script pour un film que je désire tourner. Je ne sais pas vraiment comment écrire un script, j'ai tellement de pensées,comment les organiser?... J'ai envie de tout écrire en une seule fois. Le film portera sur les jeunes personnes, à propos de la vie , sur les dangerosités, sur des momment extrémes... Mais ça n'abordera pas seulement les gars et les gagns, comme c'est le cas dans 'SVOLOCHI' ou dans 'BRIGADA' (films Russes). Ce sera quelquechose de différent. J'ai une idée sur la scéne d'ouverture : Une fille ouvre les yeux et réalise qu'elle est vivante.







Journal du 19 FEVRIER


Je suis tombé malade récemment, des problèmes de gorge...Je suis restée assise à la maison, à regarder différents films. Même s'il fait soleil dehors, il me tarde terriblement que l'été arrive! l'hiver c'est nul... Avant hier, je suis allé dans les bureaux de notre compagnie, et j'ai vu le documentaire, non finalisé, qui va être diffusé ce soir sur la chaîne MUZ-TV. C'est vraiment génial putain!!! Ma professeur d'école! On dirait que c'est une femme pas vraiment satisfaite de la vie :). Globalement c'est du bon boulot, pour tout le monde, j'aime l'honnêteté! J'ai décidé de célébrer mon anniversaire seulement avec mes amis proches et ma famille